新闻资讯
看你所看,想你所想

儿童剧《鱼跃龙门》导演首次讲述创作背后的故事

 儿童剧《鱼跃龙门》导演首次讲述创作背后的故事

1月8日晚,国家艺术基金资助项目音乐儿童剧《鱼跃龙门》的导演史帆、刁成禹、主演余又熙做客FM87.6北京文艺广播节目,首次公开披露剧情,并且为听众讲述创作背后的故事。

“鲤鱼跃龙门”是天下招考英才的象征,有青云得路、变化飞腾之意,民间把考中状元叫作“鲤鱼跃龙门”,老百姓把幸福生活的飞跃或事业的成功亦称为“鲤鱼跃龙门”。音乐儿童剧《鱼跃龙门》就是根据这个传说原创的。

提到创作初衷,史帆导演说,“鲤鱼跃龙门”这句吉祥话,在中国家喻户晓,人们耳熟能详。雕塑、窗花、装饰、剪纸、服装、美食……上面都有鱼跃龙门的图案,但是真正了解这个传说内容的人不多。这说明我们对传统文化理解得不深刻,传承不求甚解,对很多历史典故、传说故事都是只知其一,不知其二。主创团队查阅了大量的资料,发现“鲤鱼跃龙门”的传说在全国有多个版本,而且内容不同。经过考证,主创团队最终选取了陕西省非物质文化遗产项目“鲤鱼跃龙门”传说作为创作基础,并且数次前往传说的发生地——陕西韩城进行采风、考察,非常详实的了解了传说的内容、特色和流传演变。

然而,真正了解了传说之后,主创团队却有了一个大胆的决定。刁成禹导演说,主创团队决定放弃经典的传说内容,而是完全原创一个故事。第一,传说故事可以通过查阅资料完全了解;第二,想深入的了解这个经典传说,可以前往陕西韩城龙门地区进行体验,可以深入感受这个传说发生的环境与人文特色;第三,我们要做舞台艺术,舞台艺术要强调创新,要给坐在剧场里的小观众和爸爸妈妈讲述一个可以感知、带来感动、启发感受的故事。所以,在经典中汲取智慧,但不囿于经典,用完全创新的方式告诉大家一个前所未有的故事,成为创作主线。

儿童剧《鱼跃龙门》的创新主要体现在四个方面:精神创新、故事创新、视觉创新、互动创新。导演史帆介绍,我们展现的是“一个孩子在妈妈引导下改变恶习、珍视友情、勇于担当、励志蜕变”的故事,这是一个关于“成长”的作品。唐朝诗人李白写过:“黄河三尺鲤,本在孟津居,点额不成龙,归来伴凡鱼。”这首诗有些“唯成功论”的意味,去跳跃而未成功的鱼被大诗人评价为“凡”,当然,诗人的创作跳脱不了他所处时代的局限性。而当下,我们的作品恰恰不把“成龙”看作是“唯一的成功”,而是强调人在努力过程中的收获。“成龙”不等于“成长”——经历与收获、克制与向善、明辨与感恩、勇于挑战自我、甘为他人牺牲……这些优秀品质的煅成,是对一个孩子最好的礼物,成长的最终目标并非只是成为一条呼风唤雨、威风凛凛的龙——这样的处理是本剧最大的创新,也是其人文价值之所在。

故事的处理上,将笔墨集中在小主人公和妈妈身上,将“群鱼争相跃龙门”变成了“母子情深、孩子寻找自我、妈妈引导孩子实现梦想”的故事。这个故事适合小观众接受,也让家长可感,是一个可以触动观众、引发共鸣的作品。

视觉呈现上,舞台美术是一大亮点,用机械、视频、大型装置、道具营造了一个前所未有的、关于黄河的“河底奇观”,应该是首次在戏剧舞台上演绎关于黄河水中的故事,是“首创”之举。在人物形象上,每条“鱼”都很漂亮,同时,他们的服装、造型又体现了每个角色的特点和性格。

互动方面,剧组没有采用“拉上小朋友一起表演”这样的、所谓的互动。史帆导演说:“如果小朋友在看完这部剧之后,能够抱一下爸爸妈妈,说一声‘我爱你们’,那我们的目标就达到了,这才是最大的互动!”

导演刁成禹说:“要让小朋友认识爱、感受爱、学到爱、奉献爱,这是一部充满‘爱’的作品。”

经典传说“鲤鱼跃龙门”讲述了一个励志的故事,而儿童剧《鱼跃龙门》则在传说基础上原创了一个关于“母子之爱”的感人故事。主演余又熙是经验丰富的演员,当主持人问到“女演员如何塑造小男孩”的问题时,余又熙表示,她在多部儿童剧中饰演的角色都是“男孩”,她会通过表情、动作、语言等多个细节来呈现一个调皮好动、脾气暴躁、爱惹事却又深爱妈妈的“小鱼”。

全剧最感人之处,当属主题歌响起的高潮段落。主题歌由著名音乐家孟可操刀,他在创作这首歌曲的时候,正因为生活琐事与自己的孩子生闷气,所以看到歌词有感而发,仅用了半个小时就完成了创作。史帆导演对这首主题歌赞不绝口:“绝对感人,绝对可以泪奔,绝对可以引发思绪。” 这首歌的歌词经过集体讨论,由刁成禹导演定稿,演出中的版本由余又熙演唱。

主持人介绍这部作品的时候用了“大腕云集”来形容:当代著名艺术家韩春启担任艺术顾问及人物造型总监,知名导演王炳燃担任艺术总监,青年制作人杨光担任制作人,著名剧作家王鹏博担任编剧,著名音乐家孟可为主题歌作曲,青年视觉艺术家毛涵担任舞台美术设计,著名灯光设计师白文国担任灯光设计,知名音乐制作人刘绍海担任音乐设计,青年舞蹈家、导演刘翠担任舞蹈编导,知名造型设计师曾卫担任化妆设计,青年设计师王雪莹担任服装设计。

“我们知道大腕们都很忙,同时他们也觉得操刀儿童剧是新的尝试,可能会有些力不从心。”导演史帆说,“我跟所有老师就说了两句话——你能不能说出来‘鲤鱼跃龙门’这个故事?能不能为孩子描绘一下母爱?所有人都觉得通过我们的努力可以让更多人去了解传统文化、走进经典故事、汲取文化智慧,这是一种责任,是文艺工作者的责任。而且,我们说戏剧教育很重要,亲情教育也很重要,快乐教育更重要,那我们为什么不好好打造一部作品,让孩子知道爸爸妈妈很不容易,是很爱他们的,但小朋友们要正确理解这份爱,要学会感恩。”

 

据悉,该剧将于1月13日、14日、15日,在北京天桥艺术中心首演。

转载请注明出处Ape音乐心情 » 儿童剧《鱼跃龙门》导演首次讲述创作背后的故事

分享:

相关推荐